Tu mi dici tutto e sono io a decidere quali dettagli sono rilevanti.
You tell me everything and I will decide which details are relevant.
Faccio delle annotazioni sulla mia visita qui... mentre i dettagli sono ancora freschi nella mia memoria.
Taking notes on my visit here... while the details are still fresh on my mind.
I dettagli... sono di grandissima importanza, in questo campo.
Details make all the difference in this business.
I dettagli sono molto importanti, Anya.
The details are very important, Anya.
I dettagli sono che tu sei qui, e qualsiasi cosa ti trattiene qui e' piu' importante per te di quello che c'e' fuori.
The details are you're in here, and whatever it is keeping you in here is more important to you than what's on the outside.
I loro dettagli sono coperti dalla riservatezza medico-paziente.
And their records are covered by doctor-patient confidentiality.
I dettagli sono complicati, ma ci sta aspettando di sotto, quindi possiamo andare, per favore?
Beyond that, it gets complicated, but he's waiting downstairs, so can we go now, please?
Nomi, date e piccoli dettagli sono diversi... ma in generale, si', e' lei.
Names and dates, tiny details changed, but in general, yeah, this is her.
I dettagli sono ancora in attesa di essere definiti, cosi' come l'annuncio.
The specifics are pending, as is the announcement.
Quando ti prepari per una missione i dettagli sono importantissimi.
When you prepare for a mission, it's the little things that count.
Alcuni dei diritti sono complessi e non tutti i dettagli sono stati inclusi nei nostri riepiloghi.
Some of the rights are complex and not all of the details have been included in our summaries.
Questi dettagli sono verificati per il fabbricante di pillole dieta Phen375 RDK globale e non possono essere trascurati.
These details are verified by the Phen375 diet tablets producer RDK Global, and could not be overlooked.
Per via della natura di quella missione, dovete capire che la maggior parte dei dettagli sono segreti.
Due to the nature of that mission, you'll have to understand that the precise circumstances are classified.
I dettagli sono un po' confusi, come lo era quel demone di mio marito.
The details are hazy, as that was my demon husband.
Maggiori dettagli sono contenuti in un comunicato stampa pubblicato nel sito Internet della BCE.
More detailed information can be found in a related press release available on the ECB’s website.
Lo sa e tutti i dettagli sono connessi ad esso.
He knows it, and all of the details connected with it.
Il design intelligente, dinamica eccellente e la meticolosa attenzione ai dettagli sono comuni a tutte le Macchine di Chevrolet.
Intelligent design, excellent dynamics and meticulous attention to details is allow you to assess the quality of this car.
I dettagli sono diversi, proprio perche' visti dalla sua prospettiva.
You know the details of it have changed, you know, just because of his perspective.
I dettagli sono difficili da spiegare.
The specifics are very hard to explain.
Pochi dettagli sono trapelati fino ad ora, ma cio' che e' stato confermato e' che l'ereditiera Emily Thorne e' scomparsa durante la sua luna di miele in yacht con l'editore Daniel Grayson.
Now few details are known at this point, but what has been confirmed is socialite Emily Thorne has disappeared during her honeymoon cruise with publisher Daniel Grayson.
Non so, forse i dettagli sono sul telefono di Jay, ma spero di no visto che tutto e' molto segreto li' dentro.
I don't know. Maybe the details are in Jay's phone. But I hope not, because everything is very secret on there.
Definito come "supporto operativo per attivita' antiterroristiche", i dettagli sono limitati.
Classified as "operation support for counterterrorism activities, " the details are scarce.
La prego, signora... i dettagli sono davvero così importanti?
Please, ma'am. Are the details really important?
E i dettagli... sono tutto cio' che resta a chi e' come me.
And the details are all that a guy like me has.
I dettagli sono solo per gli operativi e a quanto pare io non lo sono.
The mission is need-to-know, and apparently I don't need to know.
Come può vedere dalla relazione, i dettagli sono sospetti.
As you can see from the flash report... details are sketchy.
Maggiori dettagli sono forniti nell'apposita sezione che segue.
Further details are provided in the dedicated section below.
Maggiori dettagli sono stati forniti nella stessa data nel contesto della dichiarazione introduttiva e della conferenza stampa.
More detailed information was provided on the same day via the introductory statement and at the press conference.
Maschio, apparentemente senza vestiti, i dettagli sono ancora sconosciuti.
Male. No sign of clothing. All the stats, still unknown.
Il romanzo di Lehrman descrive apparentemente un omicidio, i cui dettagli sono sorprendentemente simili a quelli che riguardano la scomparsa di Katie Marks nel 1982.
Lehrman's novel apparently describes a murder, Thedetailsof which are strikingly similar To those surrounding the disappearance of Katie Marks in 1982.
La carta e' vera, e i dettagli sono impressionanti.
The paper's real. The detail is amazing.
I dettagli sono quelli che l'hanno reso una leggenda.
The details are what makes it legend.
Sono stato scagionato perche' possedevo un alibi, i cui dettagli... sono stati secretati, come parte di un accordo preso con l'ufficio del procuratore.
I was released because I had an alibi, the details of which were sealed as part of an agreement I made with the district attorney's office.
I dettagli sono strettamente riservati, come l'ha saputo?
The records sealed. How did you...?
I vostri dettagli sono inseriti all'interno del nostro database per permetterci di modificare, cancellare o aggiornare la prenotazione in questione.
Your details are maintained on our database to enable us to amend, cancel or update your relevant booking.
Maggiori dettagli sono contenuti nel relativo comunicato stampa del 7 novembre pubblicato nel sito Internet della BCE.
More detailed information is provided in the related press release of 7 November 2014 published on the ECB’s website.
Tutti i dettagli sono riportati nelle descrizioni degli equipaggiamenti.
You will find details in the equipment information for each model.
Tutti i 28 Stati membri hanno presentato i loro piani di attuazione della Garanzia per i Giovani (i dettagli sono disponibili qui) e stanno ponendo in atto misure concrete.
All 28 Member States have submitted their Youth Guarantee Implementation Plans (details available here) and are putting in place concrete measures.
Certamente si tratta di un dettaglio tecnico, ma alcuni dettagli sono fondamentali.
Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Quello che abbiamo analizzato nei dettagli sono le reti di proprietà.
What we looked at in detail was ownership networks.
I dettagli sono stati cambiati in modo tale da proteggere l'innocente ed a volte anche il colpevole.
The details have been changed to protect the innocent and sometimes the guilty.
(Risate) Quanto più qualcosa è impresso nella vostra coscienza, tanti meno dettagli sono necessari per avere una reazione emotiva.
(Laughter) Now, the deeper something is etched into your consciousness, the fewer details we need to have an emotional reaction.
È un terreno inutilizzato delle dimensioni di un campo da football proprio sotto ad un'area molto affollata della città, e ti senti un po' come Indiana Jones in uno scavo archeologico, e tutti i dettagli sono ancora lì.
It's a football field of unused land immediately below a very crowded area of the city, and it almost feels like you're Indiana Jones on an archaeological dig, and all the details are all still there.
Eccola. (Risate) Sono stato un pò bugiardo, perché l'ho estesa in tutti i suoi dettagli. Sono stato un pò bugiardo, perché l'ho estesa in tutti i suoi dettagli.
(Laughter) I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.
Beh, se si sta costruendo un ponte, i dettagli sono ben importanti perché se si trascurano i dettagli il ponte crolla.
Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it'll fall down if you ignore the details.
2.8249189853668s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You tell me everything and I will decide which details are relevant. 